WEBVTT

00:00:03.237 --> 00:00:06.782 
Many teachers have reported to reporters
of the Law Newspaper about the fact that 

00:00:06.782 --> 00:00:10.579 
they have been working for more than 30
years but have not received the one-time 

00:00:10.579 --> 00:00:13.617 
subsidy according to Decree 76 of the
Government dated October 8, 2019. 

00:00:14.037 --> 00:00:17.643 
But this teacher taught at schools in
Minh Hoa district, Quang Binh province, 

00:00:17.643 --> 00:00:21.526 
there was a decision by the Chairman of
the People's Committee of Minh Hoa 

00:00:21.526 --> 00:00:24.577 
district about the termination of
contract staff on December 15, 1991. 

00:00:25.277 --> 00:00:28.697 
Some of the teachers are retired and
some are still in their long form. 

00:00:28.697 --> 00:00:32.356 
According to the regulations on
receiving one-time subsidies in Decree 

00:00:32.356 --> 00:00:36.382 
76, these teachers have worked in areas
with especially difficult socio-economic 

00:00:36.382 --> 00:00:38.577 
conditions for 10 years or more. 

00:00:39.057 --> 00:00:43.120 
At the same time, when transferring to
work out of areas with especially 

00:00:43.120 --> 00:00:46.557 
difficult socio-economic conditions or
retiring, they will receive a one-time subsidy. 

00:00:46.977 --> 00:00:53.810 
Having worked for 30 years and retired,
all the benefits have been enjoyed 

00:00:53.810 --> 00:01:00.643 
except for one benefit, which is the
support money for the poor areas 

00:01:00.643 --> 00:01:03.797 
according to the decree of 76. 

00:01:04.865 --> 00:01:07.719 
After submitting their documents to the
Huyen Minh Hoa People's Committee, these 

00:01:07.719 --> 00:01:11.525 
teachers received a notice that their
documents were not complete enough to receive a one-time subsidy. 

00:01:11.525 --> 00:01:15.320 
because there is no recruitment decision
or decision to recognize recruitment 

00:01:15.320 --> 00:01:17.045 
results from the competent authority, 

00:01:17.785 --> 00:01:20.705 
There is no decision to grant
benefits approved by the principal. 

00:01:21.250 --> 00:01:25.130 
Many teachers who have not received it
yet also sent a letter to Huyen. 

00:01:25.630 --> 00:01:31.416 
But Huyen sent back saying that it was
under consideration and had to be taken 

00:01:31.416 --> 00:01:33.730 
first, there was no recruitment decision. 

00:01:34.130 --> 00:01:41.630 
But when we graduated in 1991, Huyen did
not give us any recruitment decisions. 

00:01:41.630 --> 00:01:51.570 
Then in 2008, Huyen was in 92 and made
the recruitment decision again. 

00:01:51.790 --> 00:01:55.350 
This year 91 already has everything so
there is no need to do it again. 

00:01:55.490 --> 00:01:59.205 
So now we do not have a recruitment
decision but only a temporary 

00:01:59.205 --> 00:02:01.490 
recruitment decision to agree on a temporary term. 

00:02:01.987 --> 00:02:06.047 
To learn more, Lao Dong newspaper
reporter contacted Mr. Nguyen Bac Viet, 

00:02:06.427 --> 00:02:07.967 
Chairman of People's Committee of Minh Hoa district. 

00:02:08.287 --> 00:02:11.947 
Mr. Viet said Hien is waiting for Son
Noi Vu's opinion on the above issue. 

00:02:22.767 --> 00:02:26.407 
Teachers at Minh Hoa district are hoping
the government will consider 

00:02:26.407 --> 00:02:30.247 
to ensure compliance with the
regulations on one-time subsidies in Decree 76.