WEBVTT

00:00:03.068 --> 00:00:06.168 
Pension level in November
2024 after 15% increase 

00:00:06.168 --> 00:00:10.481 
From 1 July 2024, the pension will
increase by 15% on the monthly 

00:00:10.481 --> 00:00:11.808 
pension of June 2024. 

00:00:12.328 --> 00:00:15.948 
In case of retirement before January 1,
1995 when the pension has been increased by 15%, 

00:00:15.948 --> 00:00:19.168 
Those with a benefit level lower than
3.5 million VND per month will continue to increase for the second time. 

00:00:19.488 --> 00:00:21.848 
According to Clause 2, Article 2, Decree No. 75 of 2024, 

00:00:22.288 --> 00:00:25.268 
In case of a person receiving a monthly
pension when the pension is increased by 15%, 

00:00:25.268 --> 00:00:28.308 
If the benefit level is lower than 3.5
million VND per month, it will be adjusted. 

00:00:28.308 --> 00:00:31.133 
increase by 300,000 VND per person per
month for those with a benefit level of 

00:00:31.133 --> 00:00:32.828 
less than 3.2 million VND per person per month, 

00:00:33.228 --> 00:00:35.748 
increased to 3.5 million VND per person
per month for those with a benefit 

00:00:35.748 --> 00:00:37.008 
level of 3.2 million VND or more 

00:00:37.008 --> 00:00:39.068 
under 3.5 million VND per person per month. 

00:00:39.488 --> 00:00:43.217 
November 2024 pension increases by 15%
equal to June 2024 

00:00:43.217 --> 00:00:44.708 
pension multiplied by 1.15. 

00:00:45.128 --> 00:00:47.808 
People receiving pension before 1995
in Clause 2, Article 1, 

00:00:47.888 --> 00:00:49.928 
Decree No. 75 of 2024 will be adjusted, 

00:00:50.248 --> 00:00:53.908 
If after the 15% increase, the benefit
is lower than 3.2 million VND per month 

00:00:53.908 --> 00:00:56.668 
then pension is adjusted to increase
by 300,000 VND per month. 

00:00:56.668 --> 00:01:00.588 
If after the 15% increase, the benefit
level is from 3.2 million VND per month 

00:01:00.588 --> 00:01:03.357 
If the pension is less than 3.5 million
VND per month, the pension will be 

00:01:03.357 --> 00:01:04.648 
adjusted to 3.5 million VND per month.