WEBVTT

00:00:03.271 --> 00:00:08.023 
Article 16 of Circular 07-2023
TT-BLD-TBXH dated August 28, 2023 of the 

00:00:08.023 --> 00:00:11.191 
Ministry of Labor, War
Invalids and Social Affairs 

00:00:11.191 --> 00:00:13.660 
has prescribed the standard port,
conditions for self-examination or 

00:00:13.660 --> 00:00:16.951 
consideration for promotion of
professional titles, specialized civil servants in vocational education. 

00:00:17.391 --> 00:00:19.765 
Specifically, vocational education
officials are allowed to register for 

00:00:19.765 --> 00:00:22.931 
exams or be considered for promotion to
the next higher professional title. 

00:00:22.931 --> 00:00:24.831 
when the following criteria and conditions are met. 

00:00:24.831 --> 00:00:27.844 
1. Be invited by competent agencies,
organizations, and units to take exams 

00:00:27.844 --> 00:00:30.355 
or consider promotion of professional
titles and civil servants in 

00:00:30.355 --> 00:00:31.611 
the field of vocational education. 

00:00:32.031 --> 00:00:37.147 
2. Meet the standards and conditions
specified in point A, paragraph 1-32, 

00:00:37.147 --> 00:00:40.131 
Decree No. 115-2020-NDCP dated
September 25, 2020 

00:00:40.131 --> 00:00:43.331 
Government regulations on recruitment,
use and management of civil servants. 

00:00:43.791 --> 00:00:46.431 
3. Meet the standards and tasks of the
professional title company registered 

00:00:46.431 --> 00:00:49.731 
for the exam or promotion according to
the regulations in Chapter 2 of this information. 

00:00:49.731 --> 00:00:54.942 
4. In case the civil servant meets the
standards specified in clauses 6 and 

00:00:54.942 --> 00:00:56.431 
7-39, Decree No. 115-2020-NDCP 

00:00:56.431 --> 00:00:59.433 
When meeting the foreign language and
computer standards of the company 

00:00:59.433 --> 00:01:01.071 
registering for the exam or promotion. 

00:01:01.391 --> 00:01:04.360 
Article 17 of Circular 07-2023, the
circular of the Ministry of Labor, 

00:01:04.360 --> 00:01:08.071 
Justice and Social Affairs also clearly
stipulates the documents, form and content of the exam. 

00:01:08.071 --> 00:01:11.751 
or consider promoting professional
titles, vocational education officials as follows. 

00:01:11.751 --> 00:01:14.458 
1. Promotion of professional titles and
civil servants in the vocational 

00:01:14.458 --> 00:01:17.411 
education sector is organized in the
form of examinations or promotion consideration. 

00:01:17.731 --> 00:01:21.436 
2. For promotion exams, documents, form,
content and time of promotion exams for 

00:01:21.436 --> 00:01:24.571 
professional titles and civil servants
in the field of vocational education 

00:01:24.571 --> 00:01:28.802 
comply with the provisions of Article 36
and Article 39, 

00:01:28.802 --> 00:01:30.071 
Decree No. 115-2020-NDCP. 

00:01:30.531 --> 00:01:33.633 
3. For promotion consideration,
application form for promotion of 

00:01:33.633 --> 00:01:36.391 
professional title, civil servant
specialized in vocational education 

00:01:36.391 --> 00:01:40.731 
comply with the provisions of Article
36, Decree No. 115-2020-NDCP. 

00:01:41.311 --> 00:01:43.631 
4. Review and evaluate application documents. 

00:01:44.051 --> 00:01:47.404 
5. Content of promotion review, file
check, assessment of meeting 

00:01:47.404 --> 00:01:49.751 
requirements on components of promotion registration file, 

00:01:50.091 --> 00:01:53.122 
Assessment of meeting the requirements
on standards, conditions, and tasks of 

00:01:53.122 --> 00:01:55.051 
the title standards of the proposed rank 

00:01:55.051 --> 00:01:57.807 
as prescribed in Article 16 of this
circular for dossiers that are assessed 

00:01:57.807 --> 00:02:00.351 
as meeting the requirements on
composition and submitted in the correct category. 

00:02:00.351 --> 00:02:04.351 
D. Organization of promotion of
professional titles of civil servants specializing in vocational education 

00:02:04.351 --> 00:02:06.964 
carried out through the Professional
Title Promotion Council headed by 

00:02:06.964 --> 00:02:08.271 
the head of the agency, 

00:02:08.491 --> 00:02:11.151 
The competent authority to organize the
review and promotion of professional titles is established. 

00:02:11.651 --> 00:02:15.071 
Principles and methods for the
Professional Title Promotion Council to perform its duties, 

00:02:15.231 --> 00:02:18.622 
The powers prescribed by law and
specified in the promotion organization 

00:02:18.622 --> 00:02:20.471 
project approved by the competent authority. 

00:02:20.471 --> 00:02:24.731 
D. Consideration of special promotion of
professional titles of civil servants specializing in vocational education 

00:02:24.731 --> 00:02:29.431 
is carried out according to the
provisions of Article 41, Decree No. 115-2020-NDCP.